Tristeza profunda acunada en mi pecho,
laguna de duelos,
alberca de penas y recuerdos.
Remolino batiendo mis sentidos
que ya muertos soñaron responder
ahora son erguido séquito en mi sepelio.
Como boca del infierno me devora la soledad
con sevicia deglute trozos de mis entrañas.
¡Ay! dónde se fueron mis amigos hechiceros,
dónde puedo encontrar su acicate y su aire…
¿Dónde está mi mago negro?
¡Luto [...]

Sentimientos que me agolpan la mente
Uno tras otros y no puedo pararlos
Miles de imágenes agridulces
Me martiriza, me hacen esclava de ti
De mis recuerdos…
- Tus recuerdos-
Siento tu presencia en mis paredes
Impregnadas de tu ser, de tu aroma
En mi cama vacía y fría me pierdo
Abrazando tu almohada con sabor a sal
Noches desoladas y eternas…
-Te veo-
Recuerdos que acuchillan [...]

eu sunt o absenţă care urmăreşte fiecare om
aşa cum există întotdeauna o lipsă în amintiri
fie om fie faptă
sunt cel ce suflă înfricoşătoarele trîmbiţe ale judecăţii
eu sunt imaginea răsturnată
în care pămîntul acoperă cerul
şi soarele din bălţi este călăuză spre
mine
eu sunt orbul destin care-ţi arată drumul înspre palma
lui dumnezeu
eu sunt suflarea lui în tine
anotimpul grînelor coapte vremea [...]

eu sunt orice se poate transforma în lumină
chiar şi întunericul
eu sunt orice se poate transforma în sunet
în armonie
chiar şi norii
eu sunt tăcerea care cîntă despre iubire.

eu sunt cel ce spune adevărul cu o mie de sensuri
eu sunt credinţa că deschiderea ochilor în lumină
înseamnă să fii orb acolo unde-i întuneric
eu sunt trupul cu o mie de ochi şi o mie de guri
o mie de braţe şi o mie de piepturi
eu sunt cel ce s-a născut să sufere în locul tău
ca pe [...]

eu sunt muzica prin care sîngele împinge dragostea în artere
apoi din ce în ce mai tare în aer
eu sunt bătaia acelei inimi care menţine echilibrul
inima care a bătut cuie în braţele fiului
şi inima care bate după moarte
în toate trupurile
eu sunt deschiderea ochilor
o furtună în inimă
o rupere violentă de nori
eu sunt cel ce rupe aţa sufletului
aşa [...]

In Elveţia este ilegal să trânteşti portiera oricărei maşini.
- În Myanmar este ilegal să accesezi Internetul. Oricine o face ajunge să stea ani buni după gratii.
- În Singapore este contrar legilor acestei ţări să mesteci banala gumă de mestecat.
- Datorită faptului că celebrul personaj de desene animate Donald Duck nu purta pantaloni lungi, filmele de [...]

WAS sie damals empfanden: ist es nicht
vor allen Geheimnissen süß
und immer noch irdisch:
da er, ein wenig blaß noch vom Grab,
erleichtert zu ihr trat:
an allen Stellen erstanden.
O zu ihr zuerst. Wie waren sie da
unaussprechlich in Heilung.
Ja sie heilten, das war’s. Sie hatten nicht nötig,
sich stark zu berühren.
Er legte ihr eine Sekunde
kaum seine nächstens
ewige Hand an die [...]

JETZT wird mein Elend voll, und namenlos
erfüllt es mich. Ich starre wie des Steins
Inneres starrt.
Hart wie ich bin, weiß ich nur Eins :
Du wurdest groß -
…… und wurdest groß,
um als zu großer Schmerz
ganz über meines Herzens Fassung
hinauszustehn.
Jetzt liegst du quer durch meinen Schooß,
jetzt kann ich dich nicht mehr
gebären.

O HAST du dies gewollt, du hättest nicht
durch eines Weibes Leib entspringen dürfen:
Heilande muß man in den Bergen schürfen,
wo man das Harte aus dem Harten bricht.

Tut dirs nicht selber leid, dein liebes Tal
so zu verwüsten? Siehe meine Schwäche;
ich habe nichts als Milch- und Tränenbäche,
und du warst immer in der Überzahl.

Mit solchem Aufwand wardst du mir [...]