Archive for the 'Mihai Eminescu' Category

06 Apr

Vénus et Madone

Idéal fourvoyé parmi les ténèbres d’un monde qui n’existe plus,
Ce monde qui pensait en contes de fées et parlait en poésies,
Ô, je te vois, t’entends, te pense, jeune et douce nouvelle à peine sue
Depuis un ciel peuplé par d’autres étoiles, dieux et paradis.
Toi, Vénus, marbre ardent, aux yeux d’émeraude qui moult étincellent,
Aux bras indolents, tout [...]

06 Apr

Ange gardien

Quand dans la nuit mon âme en extase veillait,
J’ai vu mon ange à moi comme si je rêvais,
Vêtu d’un voile d’ombre et de rayons épais
Tendand l’aile sur moi, d’un sourire radieux;
Mais lorsque je te vis en pâle vêtement,
Enfant saisie d’elan et de mystère ardent,
Mon ange s’enfuit, vaincu par tes grands yeux.
Serais-tu un démon, car d’une [...]

06 Apr

Amour secret…

poésie par Mihai Eminescu
J’ai gardé le silence en mon amour secret
Tout en pensant toujours que tu aimais ainsi,
Dans tes regards lisant tant de rêves exquis,
Dont le charme assassin ne s’éteignait jamais.
Pourtant je n’en peux plus. Le désir affermi
Rend maintenant la voix aux mystérieux attraits;
Je voudrais me noyer au feu, au doux reflet
De l’âme qui connaît [...]

Copyright © 2010 - Mihaela Chircusi - Powered by WordPress - Made by CMR Web

Entries (RSS) | Comments (RSS).